FAX コピー機 WEB

■小さなシュー生地の上にカスタードクリームをのせ、さまざまなフルーツをトッ ピングしました。お友達とのパーティやお茶の時間、お一人でゆっくりしたい時 におすすめです。（仕上げのナパージュで、お友達や仕事仲間とのパーティ にふさわしい輝きを与えています。） >>シュークリームメニューへ戻る

■旬のイチゴを使ったシュークリームが完成しました！　エッフェル生シュークリ ームがお好きな方はぜひこちらもご賞味ください。フルーツの食感がまろ やかな生クリームと合わさって、季節限定の味覚を楽しむことができます。 >>シュークリームメニューへ戻る

>>キッシュメニューへ戻る

マロンとフロマージュブランのシュー フランス産マロンクリーム、フロマージュブラン、カスタードクリーム、生ク リームの四種をミックスした、驚きの風味が特徴です。フロマージュブランの 軽い酸味がマロンクリー ムに軽やかさをもたらしています。さらに黒コショウ と松の実が味に彩りを添えます。季節を問わず、一年中楽しむことができす。 >>シュークリームメニューへ戻る

スタッフ 募集 ル・ジャルダン・ゴロワの工場で働けるパティシエかシェフを急募集しています・ 連絡先： フランソワ080-5681-6686 URGENT Recherche staff Recherche un cuisinier ou un patissier pour travailler dans l’atelier de cuisine du jardin gaulois. Contacter Francois au : 080-5681-6686 スタッフ 募集 ■プランタン銀座店スタッフ募集のお知らせ■ ル・ジャルダン・ゴロワでは、プランタン銀座店新規オープンにともな い、 新しいお店で一緒に働くスタッフを募集を募集しています！ フランスの家庭料理を学びながら楽しくお仕事しませんか？ 募集要項＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 勤務地　　　：プランタン銀座　地下2階 　　　　　　（JR有楽町駅より徒歩4分、丸ノ内線銀座駅 より徒歩1分、 　　　　　　　日比谷線・銀座線銀座駅より徒歩4分） オープン日　：9月14日（金） 勤務時間　　：9：30～21：30のうちシフト 制、ご相談に応じます 条件　　　　：経験の無い方も歓迎します。（販売やセールスの仕事経験者優遇） 給与など　　：経験に応じますのでご相談ください。 　　　　　　　制服貸与、交通費支給（上限あり） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ■短期イベントスタッフ募集のお知らせ■ 常設店以外に、2日〜2週間の短期で下記の日程で出店を予定しています。 お祭り好きな人！短期で燃え尽きたい？人などなどご応募お待ちしています。 イベント日程＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 自由が丘女神祭り　　10月6日〜8日（東急東横線・大井町線　自由が丘駅） ワールドフェスタ横浜　10月6・7日（横浜山下公園） 三越日本橋本店　10月16日〜29日（東京メトロ　東西線・浅草線　日本橋駅、銀座線　三越前） 日比谷ガーデニングショー　10月20日〜28日（日比谷線　日比谷駅） 東急フードショー　11月15日〜28日（JR山手線　渋谷駅） デザインフェスタ　11月17・18日（東京ビッグサイト） ＊イベント単体での参加可能です お問い合せ先：お電話かメールでご連絡ください。 　　　　　　　電話連絡先：山崎　090-1432-1223 　　　　　　　メール： francois@lejardingaulois.com

■シュー生地に低脂肪のカスタードクリームを敷きつめ、その上にホイップした生クリームをのせました。フランスの象徴、エッフェル塔の形をしたこのシュークリームにはたくさんの喜びが満ちています！。 >>シュークリームメニューへ戻る

Le Jardin Gaulois プランタン銀座店　オープンのお知らせ 今年4月にオープンした新丸ビル店に引き続き、 プランタン銀座店が9月14日（金）に開業します。 お仕事の合間やランチ、お帰りのお買い物に是非お立ち寄りください 美味しいキッシュやテリーヌ、フランス菓子が皆様のおいでをお待ちしています！ ■プランタン銀座店 〒104-0061 東京都中央区銀座3-2-1　プランタン銀座B2F TEL/FAX：03-6427-7660 ■新丸ビル店 〒100-6590 東京都千代田区丸の内1-5-1　新丸の内ビル B1F TEL/FAX：03-5918-8828 ■荻窪店 〒167-0051 東京都杉並区荻窪5-23-13 TEL/FAX：03-3391-5025 ■東中野店 〒164-0003 東京都中野区東中野3-1-17 TEL/FAX：03-3227-0161

■オーナーの声＆コンセプトは現在作成中になります。

フランスレストラン　伝統家庭料理 ブラン ド ミュゲ Brin de Muguet 大手町の紅茶専門店 ローズマリー

Terrine de campagne 田舎風のテリーヌ Terrine de canard 鴨のテリーヌ Terrine de poulet aux champignons 若鳥とキノコのテリーヌ Terrine de chevreuil 蝦夷鹿のテリーヌ Foie gras フォア･グラー Rillettes de porc リイェット Set de terrine テリーヌのセット